Informativa sulla privacy

Ultima modifica: 20 ottobre 2021

Il trattamento e la raccolta dei dati personali da parte di DiabTrend devono essere conformi alle leggi applicabili direttamente dell'Unione Europea e alle disposizioni delle leggi ungheresi in vigore. In caso di trattamento di dati personali, si applicano il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (di seguito: “GDPR”, per le definizioni pertinenti si veda l'Allegato n. 1), la Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e alla libertà di informazione (di seguito: “Legge sulla libertà di informazione”), la Legge XLVIII del 2008 sulle condizioni essenziali e alcune limitazioni delle attività pubblicitarie commerciali (di seguito: “Legge sulla pubblicità commerciale”), la Legge CVIII del 2001 sui servizi di commercio elettronico e i servizi della società dell'informazione (“Legge sull'e-commerce”), nonché le raccomandazioni e la prassi di protezione dei dati dell'Autorità Nazionale Ungherese per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione (di seguito: “NAIH”) e le raccomandazioni del Gruppo di Lavoro Articolo 29 sulla Protezione dei Dati (di seguito: “WP29”).

La Società è il titolare del trattamento di qualsiasi dato che costituisce dato personale e che viene caricato durante l'utilizzo dei nostri Servizi e l'iscrizione alla Newsletter.

La Società si impegna a proteggere i dati personali, pertanto manterrà riservati i dati personali ricevuti e adotterà tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza del trattamento dei dati.

1. Quali informazioni raccoglie DiabTrend?

Le informazioni che raccogliamo dagli utenti, da un lato, consentono agli utenti di registrarsi e configurare account nell'Applicazione e, dall'altro, consentono alla Società di personalizzare e migliorare i Servizi.

1.1 Informazioni fornite da te

Trattiamo i seguenti dati personali caricati durante la registrazione all'Applicazione e la creazione di un profilo utente:

  • Informazioni personali di base (titolo, nome e cognome, data di nascita, genere, indirizzo e-mail, password)
  • Informazioni di pagamento (opzionale, poiché Google Pay e Apple Health gestiscono queste informazioni, ma è possibile specificare i dati della carta di credito o del conto bancario)
  • Informazioni geografiche regionali
  • Immagine del profilo (opzionale)

Trattiamo alcuni dati considerati categorie speciali di dati personali dal GDPR, inclusi:

  • Peso, altezza
  • Informazioni personali sulla salute (tipo di diabete, diagnosi di diabete, farmaci utilizzati, utilizzo della pompa per insulina)
  • Numero di serie del dispositivo medico
  • Dettagli delle attività quotidiane (informazioni relative a sonno, attività fisica, assunzione di cibo, assunzione di farmaci, ciclo mestruale, pressione sanguigna, livello di glucosio nel sangue, HbA1C, ipo e malattie)
  • Conteggio del polso (tramite tracker di attività)
  • Dettagli condivisi con DiabTrend nella sezione commenti
  • Foto di alimenti durante la registrazione dei pasti (opzionale)

1.2 Informazioni raccolte automaticamente:

Raccogliamo, riceviamo e archiviamo automaticamente determinate tipologie di informazioni ogni volta che interagisci con l'Applicazione e utilizzi i Servizi. DiabTrend riceve continuamente e registra informazioni inviate dall'Applicazione e dal Sito Web. Questi dati includono in particolare i seguenti tipi e ambiti:

  • Indirizzo IP, identificativo univoco del dispositivo, preferenze linguistiche e altre impostazioni di sistema, tipo e versione del sistema operativo, tipo di browser web utilizzato, nome di dominio da cui accedi a Internet, link di reindirizzamento al Sito Web, posizione geografica del server da cui accedi al Sito Web o all'Applicazione, altre informazioni software e hardware (ad esempio, per i rapporti sugli errori);
  • Informazioni sull'uso: data e ora di accesso al Sito Web o all'Applicazione, attività nell'Applicazione, tempo trascorso nell'Applicazione e regolarità, contenuti visitati, termini di ricerca utilizzati, link cliccati/toccati.

Sede registrata: 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025

Paese: USA

2.6 Cookie

DiabTrend utilizza i cookie per i seguenti scopi

  • memorizzare le preferenze linguistiche
  • mantenere l'utente connesso (cookie di sessione)

DiabTrend utilizza servizi di terze parti, che potrebbero anche collocare cookie sul computer dell'utente.


2.7 Integrità dei dati e limitazione delle finalità: DiabTrend raccoglierà e conserverà solo i dati personali rilevanti per gli scopi per cui i dati sono raccolti e non li utilizzerà in modo incompatibile con tali scopi, a meno che tale utilizzo non sia stato successivamente autorizzato dall'utente. Prenderemo misure ragionevoli per garantire che i dati personali siano affidabili per l'uso previsto, accurati, completi e aggiornati. Potremmo occasionalmente contattarti per verificare che i tuoi dati siano ancora accurati e aggiornati.

Sebbene ci sforziamo di mantenere aggiornate le informazioni su di te, la Società potrebbe conservare informazioni obsolete nei propri archivi per il periodo di conservazione di tali dati al fine di risolvere controversie o per l'esercizio o la difesa di diritti legali. Per questi scopi, DiabTrend potrebbe trattare (conservare) le informazioni personali dopo che l'utente ha eliminato il proprio account. DiabTrend conserverà solo quei dati che potrebbero essere rilevanti in una controversia e li eliminerà o li anonimizzerà non appena scadrà la possibilità di far valere tali diritti.

2.8 Profilazione

DiabTrend utilizza algoritmi avanzati di apprendimento automatico per analizzare i dati forniti e prevedere in anticipo il livello di glucosio nel sangue. Più dati hanno gli algoritmi, più accurate saranno le loro previsioni. Non ci sono conseguenze negative per non fornire informazioni, ad eccezione dei casi in cui la fornitura di dati insufficienti impedisce agli algoritmi di fornire dati accurati. Non verrà presa alcuna decisione sull'utente da parte di DiabTrend basata sui risultati degli algoritmi.

3. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali?

Conserveremo i tuoi dati personali per tutto il tempo necessario a soddisfare gli scopi descritti in questa Politica o fino a quando non ritirerai il tuo consenso, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (come requisiti fiscali, contabili o di altro tipo legale e per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali). Quando non avremo più una base legale per trattare le tue informazioni personali, le elimineremo o le renderemo anonime.

4. Quali diritti hai come Interessato?

4.1 Diritto di essere informato, Diritto di rettifica

Hai il diritto di ottenere la conferma che la Società stia trattando dati personali che ti riguardano e di ottenere dalla Società senza indebito ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano.

4.2 Diritto alla cancellazione

Hai il diritto di ottenere dalla Società la cancellazione dei tuoi dati personali pertinenti e la Società ha l'obbligo di cancellare i dati personali senza indebito ritardo. Quando il trattamento potrebbe basarsi su altre basi legali (come la conformità alla normativa fiscale) o sul legittimo interesse della Società o di altri utenti (come l'applicazione di diritti legali), la Società ha il diritto di trattare i tuoi dati in conformità con la legge applicabile.

4.3 Diritto di opposizione

Hai il diritto di opporti, per motivi relativi alla tua particolare situazione, in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano, basato sul legittimo interesse della Società o per scopi di marketing diretto.

4.4 Diritto di limitazione

Hai il diritto di richiedere che la Società limiti il trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze (ad esempio, quando ritieni che le informazioni personali in nostro possesso siano inesatte o trattate illegalmente).

4.5 Diritto alla portabilità dei dati

In alcuni casi, potresti avere il diritto di ricevere le tue informazioni personali in un formato strutturato, leggibile a macchina e comunemente utilizzato e di richiedere che la nostra Società trasferisca i dati personali a un altro titolare del trattamento senza ostacoli.

5. DiabTrend condividerà le informazioni che riceve?

5.1 DiabTrend non garantirà l'accesso a terze parti ai dati personali forniti da te senza il tuo consenso preliminare, salvo nei casi in cui il trasferimento dei dati sia necessario per l'esecuzione del contratto o per far valere i legittimi interessi di DiabTrend o quando il trasferimento dei dati è prescritto dalla legge.

5.2 DiabTrend potrebbe condividere alcune informazioni personali con fornitori terzi nell'UE o in paesi terzi, che forniscono applicazioni software, hosting web e altre tecnologie o servizi per il Sito Web e l'Applicazione (di seguito: “Responsabile del trattamento”). DiabTrend fornirà a queste terze parti solo l'accesso alle informazioni ragionevolmente necessarie per svolgere il loro lavoro o per rispettare la legge. Queste terze parti non utilizzeranno mai tali informazioni per scopi diversi dalla fornitura di servizi in relazione al Sito Web e all'Applicazione. Durante il servizio di trattamento dei dati, il Responsabile del trattamento deve rispettare la presente Politica, le legislazioni rilevanti in vigore, oltre alle disposizioni dei contratti esistenti tra lui e DiabTrend.

Utilizziamo il servizio di trattamento dei dati dei seguenti Responsabili del trattamento:

Nome: Google LLC (servizio di trattamento dei dati)

Sede registrata: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043

Paese: USA

Attività: servizi backend (archiviazione, analisi dei dati, backup), servizi di pagamento (Google Pay)